Условия эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти условия предоставления услуг, прежде чем заходить на наш сайт или пользоваться им. Заходя на сайт или используя любую его часть, вы соглашаетесь с этими условиями предоставления услуг. Если вы не согласны со всеми условиями данного соглашения, вы не можете заходить на сайт или пользоваться какими-либо услугами. Если настоящие условия предоставления услуг рассматриваются как оферта, их принятие однозначно
 

Любые новые функции или инструменты, добавляемые в текущий магазин, также подпадают под действие условий обслуживания. Вы можете в любое время ознакомиться с последней версией Условий предоставления услуг на этой странице. Мы оставляем за собой право обновлять, модифицировать или изменять любую часть настоящих Условий предоставления услуг, публикуя обновления и/или изменения на нашем сайте. Вы должны периодически проверять эту страницу на предмет любых изменений. Ваше дальнейшее использование или доступ к веб-сайту после публикации любых изменений означает принятие таких изменений.

 

РАЗДЕЛ 1 - УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА

Принимая данные условия обслуживания, вы подтверждаете, что являетесь совершеннолетним.

Вы не можете использовать наши продукты для каких-либо незаконных или несанкционированных целей, а также нарушать любые законы (включая, без ограничений, законы об авторском праве) в вашей юрисдикции, используя Сервис. Вы не должны передавать червей, вирусы или любой вредоносный код. Нарушение или несоблюдение любого из Условий приведет к немедленному прекращению предоставления вам Услуг.

 

РАЗДЕЛ 2. ЦЕНА И ПЛАТЕЖИ

Цена Товаров в Интернет-магазине указана в евро или долларах, включая НДС. НДС. Цена в Интернет-магазине является окончательной ценой за товар. Покупатель обязан оплатить указанную сумму за товар путем онлайн-оплаты.

 

РАЗДЕЛ 3 - ДОСТАВКА

Покупатель должен указать точный адрес и почтовый индекс при заказе товара.

Покупатель должен забрать товар самостоятельно. Если Покупатель не может принять товар и товар доставлен по адресу, указанному Покупателем, Покупатель не имеет права предъявлять какие-либо претензии уполномоченному представителю Продавца в отношении доставки. В случае, если Покупатель или грузополучатель не может быть найден по адресу, указанному Продавцом, Продавец имеет право передать товары любому другому лицу по адресу, указанному Покупателем. В этом случае Покупатель не имеет права предъявлять Продавцу какие-либо претензии в отношении поставленного товара.

Продавец обязуется доставить товар Покупателю в течение срока, указанного в Условиях. Условия не применяются, если у Продавца нет товара на складе и Покупатель был проинформирован о нехватке заказанного товара. Если товар не будет доставлен в срок не по вине покупателя, продавец не несет ответственности за доставку.

При получении товара покупатель обязан проверить комплектность и внешний вид товара у уполномоченного представителя продавца. Подпись покупателя на накладной подтверждает, что товар поставлен в надлежащей комплектации и в соответствии с заявленными характеристиками. Если покупатель заметил какие-либо повреждения упаковки, он должен подписать акт о повреждениях в свободной форме вместе с уполномоченным представителем продавца. Одновременно этот факт должен быть зафиксирован в товаросопроводительном документе.

При отсутствии этих документов продавец освобождается от ответственности за повреждение упаковки или сборки.

Если доставка невозможна по вине покупателя или по независящим от него обстоятельствам (покупатель указал неправильный адрес при заказе товара, или получатель не может быть найден по указанному адресу и т.д.), товар не подлежит повторной доставке (если только покупатель не оплатил стоимость повторной доставки), а деньги за товар будут возвращены за вычетом стоимости доставки и любых сборов за дополнительные услуги. В случае, если при доставке товара покупателю была предоставлена скидка, но доставка не состоялась по вине покупателя или по независящим от него обстоятельствам, продавец оставляет за собой право удержать полную стоимость доставки независимо от скидки (действует с момента оформления данного заказа).

В любом случае Продавец не несет ответственности за нарушение сроков доставки, если товар не был доставлен по вине Покупателя.

Продавец приложит все усилия, чтобы выполнить заказ покупателя в полном объеме, но не может дать никаких гарантий. Доставка осуществляется курьерскими службами. Условия доставки зависят от страны назначения. Доставка осуществляется во все страны.

Товары отправляются упакованными.

 

РАЗДЕЛ 4. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Мы оставляем за собой право отказаться от предоставления услуг в любое время по любой причине.

Вы понимаете, что ваш контент (не включая информацию о кредитной карте) может передаваться в незашифрованном виде и может передаваться по различным сетям; а также модифицироваться в соответствии и адаптироваться к техническим требованиям подключаемых сетей или устройств. Информация о кредитной карте всегда шифруется при передаче по сети.

Вы соглашаетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не перепродавать, не использовать какую-либо часть Услуги, не получать доступ к Услуге или к любому контакту на веб-сайте, через который предоставляется Услуга, без нашего письменного разрешения.

Заголовки, используемые в настоящем Соглашении, приведены только для удобства и не ограничивают и не влияют на настоящие Условия.

 

РАЗДЕЛ 5. ИЗМЕНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

Мы не берем на себя никаких обязательств, но оставляем за собой право изменять содержание в любое время. Вы соглашаетесь с тем, что следить за изменениями на Сайте - ваша обязанность.

 

Вот перевод на русский язык:

6 РАЗДЕЛ – УСЛУГИ И ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕН

Наши цены на продукцию могут изменяться без предварительного уведомления.

Мы оставляем за собой право в любое время изменять или прекращать предоставление Услуги (или любой её части или содержимого) без уведомления.

Мы не несем ответственности перед вами или третьими лицами за любые изменения в Услуге, изменение цен, приостановление или прекращение её предоставления.

7 РАЗДЕЛ – ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ

Некоторые продукты или услуги могут быть доступны только в режиме онлайн через веб-сайт. Количество этих продуктов или услуг может быть ограничено и подлежит возврату или обмену только в соответствии с нашей политикой возврата.

Мы приложили все усилия, чтобы максимально точно отобразить цвета и изображения наших товаров в магазине. Однако мы не можем гарантировать, что цветопередача на экране вашего монитора будет точной.

Мы оставляем за собой право, но не обязаны, ограничивать продажу наших продуктов или услуг любому лицу, в определённом географическом регионе или юрисдикции. Мы также оставляем за собой право ограничить количество любых предлагаемых товаров или услуг. Все описания продуктов или их цены могут быть изменены в любое время без уведомления, на наше усмотрение. Мы также оставляем за собой право прекратить производство любого товара в любое время.

8 РАЗДЕЛ – ТОЧНОСТЬ РАСЧЁТОВ И ИНФОРМАЦИИ О СЧЕТЕ

Мы оставляем за собой право по своему усмотрению отменить любой ваш заказ или ограничить его количество. Эти ограничения могут касаться заказов, сделанных с одной и той же клиентской учетной записи, с использованием одного и того же способа оплаты или с одинаковыми адресами доставки. В случае внесения изменений или отмены заказа мы можем попытаться уведомить вас, связавшись по электронной почте или через платежный адрес / телефонный номер, указанный при оформлении заказа. Мы также оставляем за собой право ограничить или запретить заказы, которые, по нашему мнению, оформляются дилерами или дистрибьюторами.

Вы соглашаетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию о покупках и учетной записи при совершении любых покупок в нашем магазине. Вы также соглашаетесь незамедлительно обновлять свою учетную запись и другую информацию, включая адрес электронной почты, номера кредитных карт и сроки их действия, чтобы мы могли завершить ваши транзакции и при необходимости связаться с вами.

9 РАЗДЕЛ – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Мы можем предоставить вам доступ к сторонним инструментам, которые мы не отслеживаем, не контролируем и не имеем влияния на них.

Использование таких дополнительных инструментов на сайте осуществляется на ваш страх и риск, и вы должны убедиться, что ознакомлены с условиями, на которых эти инструменты предоставляются соответствующими третьими сторонами.

В будущем мы также можем предлагать новые услуги и/или функции через веб-сайт (включая выпуск новых инструментов и ресурсов). Такие новые функции и/или услуги также подпадают под действие настоящих условий предоставления услуг.

10 РАЗДЕЛ – ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ РЕСУРСЫ

Определенный контент, продукты и услуги, доступные через нашу Услугу, могут включать материалы третьих сторон.

Ссылки на сторонние веб-сайты, представленные на нашем сайте, могут вести вас на ресурсы, которые не связаны с нами. Мы не несем ответственности за проверку или оценку их содержания или точности и не гарантируем и не берем на себя ответственность за любые сторонние материалы, веб-сайты, продукты или услуги.

Мы не несем ответственности за какой-либо ущерб или убытки, связанные с покупкой или использованием товаров, услуг, ресурсов, контента или других сделок, совершенных на сторонних сайтах. Внимательно изучите политику и практику сторонних сайтов перед тем, как совершать какие-либо операции.

Хотите продолжение перевода?